【今天的一句話】店員：「レジ袋はおつけしますか？」
（れじ ぶくろ は おつけ しますか）
【中文】要袋子嗎？
【地方】在超級市場。
【回答】
要袋子。。。「お願いします。」（おねがいします）
不用。。。。「結構です。」（けっこうです）
「レジ袋」就是袋子。
「レジ袋」的「レジ」是出納機的意思。
我也不知道為甚麼加「レジ」。。。
可是在市場給的袋子常常叫「レジ袋」。（也可以只說「袋」。）
在日本，很多超級市場免費給袋子。
可是有的市場賣袋子。
有的市場免費給袋子，可是如果你用自己帶來的袋子（推辭受到市場的袋子）的話，還幾日元。也就是說降價幾日元。（只是 2～3 日元）
在這樣的市場，很多客人把自己的袋子帶來。
「環保袋子」，日語怎麼說呢？
・エコバッグ（えこばっぐ） eco bag
・マイバッグ（マイバッグ） my bag
全站熱搜
留言列表
